Prevod od "se sunce" do Češki

Prevodi:

se slunce

Kako koristiti "se sunce" u rečenicama:

Nije stvarno svanulo dok se sunce ne popne iznad planine Vajtapaljana.
Víš, že slunce doopravdy nevyjde, dokud se neukáže nad Mt.
Kada se Sunce... pojavi nasred neba još tri puta, moram biti u Arizoni.
Až se slunce... objeví nad hlavou ještě třikrát, musím být v Arizoně.
Oh, kako se sunce odbija od tvoje guze.
Vidím, jak ti slunce praží na prdelku.
Sumnjam da su zvezde vatra, sumnjam da se sunce ne kreæe.
"Nevěr zári jasným hvězdám, nevěr slunci jeho plamen."
Kada se Sunce pojavi, on æe predati noæ, ali je uvek s njom, èak i kada ga ona ne vidi.
V naší zemi bohužel podnebí nepřeje slonům. Jsme však velice vděčni za tento projev přátelství.
Kad se sunce više ne diže,... došlo je u zenit i onda je podne.
Když už slunce nestoupá, dosáhlo zenitu, a to je poledne.
A jesi li primetila da je noæu mraènije a da je svetlije kada se sunce pojavi.
Všimla sis, že v noci je větší tma než před rozedněním?
Dok se sunce polako spuštalo na Wisteriu Lane, nervozna Susan je mozgala kako uæi u vlastitu kuæu.
Nad ulicí Wisteria Lane pomalu zapadalo slunce a Susan si marně lámala hlavu, jak se nenápadně dostat domů.
Znala sam se ustati ranije da gledam kako se sunce pojavljuje iza vrha brda.
Bylo to nádherné. Každý den jsem vstávala brzo, abych mohla sledovat svítání nad kopci.
Sledeæeg jutra dok se sunce penjalo Manhattnom, tvoj ujak Maršal je krenuo kod Brada da krenu na venèanje u Vermont.
Dalšího rána když slunce vyšlo nad Manhattanem šel strejda Marshall za Bradem aby jeli na svatbu do Vermontu.
Sada se sunce jedva pomalja iznad horizonta.
Slunce se nyní sotva objeví nad obzorem.
U proleæe, kad se sunce po danu penje više u nebo, alge poèinju da rastu.
Na jaře, když se slunce na obloze každým dnem šplhá výše a výše, začínají růst řasy.
Sada æe se sunce smanjiti, sa preènika velièine od oko 1.7 miliona km, do velièine Zemlje koja je preènika oko 10.000 km.
zmenšené na velikost Země což je víc jak 10 000 kilometrů v průměru.
Veoma daleki, sudbonosni dan kada æe se sunce potrošiti.
Vzdálený den kdy v posledním výbuchu vyhasne slunce.
Kao... da se Sunce približava... zasljepljujuæi me, ali sam ipak mogao vidjeti sve.
Jako... jako by se přiblížilo slunce... oslepovalo mě, ale já pořád viděl všechno.
Iz Zemljine perspektive, kada se desi ovo poravnanje izgledaæe kao da se Sunce poravnalo direktno sa centrom Galaksije.
Z pohledu Země, když dojde ke Galaktickému středu, bude to vypadat, že se Slunce nachází přímo ve středu Mléčné dráhy.
21. decembra 2012-te, mnogi veruju da æe, gledano sa Zemlje izgledati kao da se Sunce poravnalo taèno sa središtem Galaksije.
Mnozí věří, že právě 21.prosince 2012, se z pohledu Země bude Slunce nacházet přímo ve středu Mléčné dráhy.
Nestala su kada se sunce pojavilo.
Přestali se objevovat, když vyšlo slunce.
Dok se sunce diže iznad Stoletne šume,
Jak sluníčko vycházelo nad Stokorcovým lesem,
Znaš, stvarno si dobra u prièi, Bones, ali kad doðe do toga, ne razlikuješ se od ljudi koji su bili sigurni da se Sunce okreæe oko Zemlje.
Zapomeň na to. Víš, Kostičko, sice hezky argumentuješ, ale když přijde na věc, nijak se nelišíš od lidí, kteří si byli jisti, - že se Slunce točí kolem Země.
Kada se sunce konaèno vrati, poèinje najneobiènija transformacija.
Když se slunce konečně navrátí, začíná podivuhodná proměna.
Gledam kako se nebo mijenja dok se sunce diže.
Sledovala jsem, jak se mění obloha při východu slunce.
Obièno volim saèekati da se Sunce u potpunosti podigne.
Většinou čekám dokud slunce úplně nevyjde.
Èim se Sunce pojavi i što jebeno brže mogu.
Jakmile vyjde slunce, tak rychle kurva, tehdy to je možné.
Rekoše, "idi sa Peteom, svidjeæe ti se sunce i svjež vazduh".
"Jdi s Petem, " říkali. "Budeš to milovat. Sluníčko a čerstvý vzduch."
Volim gledati kako se sunce diže iznad one zgrade.
Rádá se dívám, jak vychází slunce nad tou budovou.
Svirali smo vojne trube, stavili cizme i sedla i išli za njima dok se sunce dizalo.
Troubili jsme, vzali boty a sedla a s východem slunce šli po nich.
Pomrèa se sunce i zrak i na zemlju iziðoše skakavci.
slunce obloha potemněla była kobylky padl na zem.
Èak i dok se sunce uzdiže, vidim samo noæ.
I když vyjde slunce, vidím jen noc.
Tamna kada je valovita, a prekrivena tananim slojem kestenjaste boje kada se sunce prelije preko nje.
Tmavá, vlnitá s... tak trochu kaštanová, když na ni zasvítí slunce.
Kad se sunce pojavi, vodim ovu ženu u Red Rok na vešanje.
Až vyjde slunce, vezmu ji do Red Rocku, kde ji oběsí.
Kad se sunce izdiglo, muž i ja smo otišli da vidimo.
Když vyšlo slunce, můj průvodce a já jsme se šli podívat.
Dok se sunce spustalo na pakosne ulice golog grada, osecao sam da ce se moja sreca promeniti.
A jak slunce zapadalo a uličky města hříchu temněly, cítil jsem, že je mi madam štěstěna zase nakloněná.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
A na jaře, když se slunce vrátí k ledům, se pod tímto ledem vytvoří fytoplankton, pak dostanete větší vrstvy mořských řas, a pak dostanete zooplankton, který se živí na tomto životě.
Ako bismo mogli da posmatramo našu galaksiju izvana i da zumiramo mesto gde se Sunce nalazi, vidimo pravu mapu zvezda.
Kdybychom se mohli podívat na naši galaxii zvenčí, a přiblížit místo, kde se nachází naše Slunce, uviděli bychom skutečnou hvězdnou mapu.
Svaki čudak koji tvrdi da će se sunce ugasiti sledećeg utorka ima proverljivo predviđanje.
Každý hlupák, který předpovídá, že příští úterý Slunce vyhasne, má ověřitelnou předpověď.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
Dnes už jsme tak zvyklí na to, že se Země otáčí -- a ne, že se Slunce pohybuje oblohou -- že je těžké si uvědomit, jak ohromná mentální revoluce to musela být.
"Reci mi, " pitao je prijatelja, "zašto ljudi uvek kažu da je bilo prirodno za čoveka da pretpostavi da se Sunce kreće oko Zemlje, a ne da se Zemlja rotira?"
"Řekni mi, " zeptal se přítele, "proč se pořád říká, že bylo pro člověka přirozené předpokládat, že Slunce obíhá kolem Země, spíš než že se Země otáčí?"
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
Jeho přítel odpověděl, "No, samozřejmě proto, že to prostě vypadá, jako by Slunce obíhalo kolem Země."
A kad se sunce smiri i kad se smrče, gle, peć se dimljaše, i plamen ognjeni prolažaše izmedju onih delova.
I stalo se, když zapadlo slunce, a tma bylo, a aj, ukázala se pec kouřící se, a pochodně ohnivá, kteráž šla mezi díly těmi.
Posle opet usni drugi san, i pripovedi braći svojoj govoreći: Usnih opet san, a to se sunce i mesec i jedanaest zvezda klanjahu meni.
Potom ještě měl jiný sen, a vypravoval jej bratřím svým, řka: Hle, opět jsem měl sen, a aj, slunce a měsíc, a jedenácte hvězd klanělo mi se.
I vrati se sunce za deset kolenaca po kolencima po kojima beše sišlo.
I navrátilo se slunce o deset stupňů, po týchž stupních, po nichž bylo sešlo.
0.74575185775757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?